Monday, April 18, 2011

Co zrobić gdy dziecko przeklina? What do you do when your child swears?

Co zrobić gdy dziecko przeklina?

Autorem artykułu jest KaSo


Wulgaryzmy istnieją obok nas i nie jesteśmy w stanie uchronić przed nimi nasze dziecko. Prędzej czy później maleństwo usłyszy przekleństwa na ulicy, placu zabaw czy w telewizji. Co zrobić gdy dziecko same zacznie przeklinać?
Na początek należy zaznaczyć, że nieważne jak będziemy się starać chronić dziecko przed wulgaryzmami to nasz maluch i tak kiedyś usłyszy soczystą polszczyznę. Czasami dzieci chwalą się nowymi słówkami na placu zabaw, czasami usłyszą jak dorośli krzyczą i przeklinają na ulicy czy w sklepie. Czasami usłyszą coś w telewizji. Zdarza się też i tak, że to rodzice są źródłem nowych słówek. Każdy z nas próbuje się powstrzymywać przy dziecku, jednak bywają takie chwile, że trudno zapanować nad swoimi emocjami, np. gdy tata jedzie samochodem i „skarży się” na innych kierowców, czy np., gdy mama gotuje obiad i przypadkiem przetnie się w palec.
Zawsze jednak dla rodziców, użycie wulgaryzmów przez ich dziecko, jest dużym zaskoczeniem. Jak należy reagować? … zależy od wieku dziecka.
Gdy przeklina mały przedszkolak, zwykle robi to, aby zwrócić na siebie uwagę rodziców. Będzie to robił częściej, jeśli rodzice rzadko mają czas dla dziecka, poświęcają mu mało czasu, nie bawią się z nim i nie chwalą go. Takie wypowiedziane przekleństwa powodują zwrócenie uwagi, a to jest dla dziecka bardzo ważne. 
Aby poradzić sobie z wulgaryzmami u przedszkola należy zapanować nad swoją reakcją. Można powiedzieć dziecku, że są to bardzo brzydkie słowa i nie wolno ich używać (nie należy straszyć dziecka bzdurami np., że mu język odpadnie). Gdy dziecko będzie przeklinać, nie wykonujemy żadnej reakcji. Nie krzyczymy na nie, nie moralizujemy, pozwalamy zapomnieć. Po jakimś czasie używanie wulgaryzmów staje się nudną rozrywką i maluch odpuszcza.
Jeśli przeklina starsze dziecko, należy wytłumaczyć mu, skąd się wzięły wulgaryzmy i do czego służą. Powiedzmy, że są to bardzo brzydkie wyrazy, które służą do wyrażanie złych emocji. Czasami można je usłyszeć, ale jest taka niepisana reguła, która mówi, że ludzie dobrze wychowani nie przeklinają. Przekleństwa mogą kogoś zasmucić, urazić, wprawić w zakłopotanie. Warto tutaj odwołać się do sytuacji i emocji, które dziecko zna. Np. można powiedzieć: pamiętasz jak tobie tak kolega powiedział, pamiętasz jak się wtedy czułeś? Dziecko przypomina sobie sytuację, swoje emocje i przeżycia. Wówczas łatwiej jest mu wczuć się w emocje drugiej osoby.
Przy omawianiu tego problemu należy też zwrócić uwagę na reakcję rodziców, gdy dziecko przeklina. Najlepszym rozwiązaniem będzie nie zwracanie uwagi. Czasami jednak rodzice rozbawieni sytuacją, zaczynają się śmiać. Dziecko nie wie wtedy co ma robić. Rodzice mówią, ze nie wolno a tu taki śmiech? to wolno czy nie wolno?  Dla dziecka komunikat musi być jasny. Nie wolno przeklinać, a gdy tak będzie postępować powinniśmy się odwrócić, można wyjść z pokoju gdzie jest dziecko i w żadem inny sposób nie reagować.
Istnieje jeszcze jedno pytanie: czy każde dziecko musi przejść ten etap używania wulgaryzmów? To zależy, dlaczego dziecko przeklina. Jeśli robi to tylko po to, aby zwrócić na siebie uwagę rodziców, wówczas brak zainteresowania z ich strony będzie skutkowało. Natomiast, jeśli jest to starsze dziecko i w ten sposób próbuje nas sprowokować i robi to świadomie – należy wyznaczyć określone granice. Gdy zdarza się także rodzicom przeklinanie w obecności dziecka, można uzgodnić, że w bardzo trudnych sytuacjach można powiedzieć jeden wulgaryzm, który akceptują wszyscy domownicy. Ale wypowiadamy go tylko w bardzo trudnych dla nas chwilach. Żadne inne wulgaryzmy w domu nie są tolerowane. Można się też umówić, że np., gdy dziecko wytrzyma miesiąc bez żadnego wulgaryzmu otrzyma jakąś małą nagrodę, np. wyjazd na basen. Natomiast, gdy w domu nie używa się żadnych wulgaryzmów trzeba to wyraźnie dziecku zaznaczyć: my nie przeklinamy, proszę cię nie przeklinaj.
Na koniec kilka zamienników. Pamiętam, gdy byłam mała i jacyś chłopcy zaczęli bić się w kościele podczas rekolekcji, ksiądz wyprowadzony z równowagi podszedł do nich i krzyknął: „do jasnej choinki”. Pamiętam to, do tej pory. Byłam zdziwiona, że można było wyrazić swoje niezadowolenie w sposób bardziej przystępny i akceptowany przez nas wszystkich.
Jeśli nasze dziecko potrzebuje czasami użyć kilku mocniejszych słów, proponuję użycie zamiennika, którym dziecko będzie wyrażało swoje negatywne uczucie. Np. wspomniana jasna choinka, motyla noga, kurczaki pieczone, o rety kotlety, kurka wodna…
Pamiętajmy, że wymagajmy najpierw od siebie a potem od naszych dzieci. Dając dobry przykład stajemy się ich autorytetem.  
---

Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl


What do you do when your child swears? 
The author of the article is the foreign exchange spot

Profanity there next to us and we are not able to protect against them, our child. Sooner or later, baby hears a curse on the street, the square playground or on television. What to do when the child starts to curse themselves? For starters it should be noted that no matter how we try to protect child against profanity is our baby, and so ever hear the lush Polish. Sometimes children praise the new vocabulary on the playground, sometimes as adults they hear screaming and cursing on the street or in a store. Sometimes hear something on TV. It also happens, and so that the parents are a source of new words. Each of us is trying to restrain the child, but sometimes such moments, it is difficult to control their emotions, such as when my dad goes car and "complain" to other drivers, or for example, when mom is cooking dinner and accidentally cuts her finger. Always, however, for parents, use of profanity by their child, is a large surprise. How should I respond? ... Depends on the age of the child. When curses little preschooler, usually doing it to attract attention parents. This will be done more often if the parents rarely have time for child, spend a little time he does not play with him and praise him. Such uttered a curse cause attention, and this is for a child very important. To deal with profanity in kindergarten to overcome your reaction. You can tell your child that these are very ugly word and should not be use them (do not frighten the child such nonsense, that his tongue will fall off). When a child is swearing, do not do any reaction. Do not cry for no, do not moralize, let forget. After some time, using profanity is becoming a boring pastime, and baby forgiven. If curses older child, you should explain to him where they come from profanity and what they are. Let's say you are very ugly words that used to express negative emotions. Sometimes you can hear them, but it is the unwritten rule that says that people are well mannered not curse. Curses can someone saddened, hurt, embarrass. It is worth refer to the situations and emotions that the child knows. For example, you can say: Remember how you as a colleague said, remember how I felt? The child remembers the situation, their emotions and experiences. Then more easily for him to empathize with the emotions of another person. When discussing this issue, also look at the reaction of parents when child swears. The best solution would be not paying attention. Sometimes However, parents are amused by the situation, they start laughing. The child does not know if what to do. Parents say that there should not be a such a laugh? it's allowed or not slow? For a child, the message must be clear. Do not swear, and if so will proceed should be reversed, you can leave the room where croup in children and otherwise respond. There is still a question whether every child has to go through this stage use of profanity? It depends on why your child swears. If you are doing it just to attract the attention of parents, the lack of interest on their part will result. However, if it is older child and in this way is trying to provoke us and doing it consciously - should designate specific boundaries. When it happens the parents swearing in the presence of a child, you agree that in very difficult situations can be a profanity to say, which accept all household members. But we say it only in very difficult moments for us. No other profanity in the house are tolerated. You can also arrange that, for example, when a child endure a month without no wulgaryzmu receive a small prize, such as a trip to the pool. By contrast, at home when not using any profanity this must be clearly child mark: we do not curse, please do not curse. Finally, a few replacements. I remember when I was little, and some boys started fight in church during a retreat, a priest removed from the balance approached them and screamed, "the bright Christmas tree." I remember it, so far. I was surprised that they could express their displeasure in a more accessible and acceptable to all of us. If your child needs to occasionally use a few stronger words, I propose the use of replacement, the child will expressed their negative feelings. For example, said light tree, the butterfly leg, roast chicken, pork chops with rety, tap water ... Remember that requires, first, and then apart from our children. Giving become a good example of their authority. 

No comments:

Post a Comment